超訳百人一首うた恋い。

百人一首から構築された各話完結の物語。結ばれない恋も多く、その選集は今のアニメ作品の中では目新しく映る。平安鎌倉時代を舞台にした古い印象は、本編中の歌から小倉百人一首として選定する視点によって、セカイの流れに組み込まれる。
視聴者に委ねられた物語の中で不意に鳴り響く歌は、全て視聴者に委ねられる。